This puzzle has a helix with one sidechain showing. The sidechain is red, indicating it's not scoring well.
Right-clicking the red sidechain (or anywhere on the helix) brings up a wheel menu like the one seen in the remix puzzle. Select the "Tweak" tool from this menu.
The Tweak tool show purple arrows close to the helix. Click and drag on the arrows to rotate the helix counter-clockwise. Then stop the tweak tool and shake and wiggle as usual.