Foldit Wiki
Don't have an account?
Register
Register

Changes: FR Foldit Wiki

Back to page
Edit
(The base for a FR translation)
Tag: Visual edit
 
(translated most of main EN page)
Tag: Visual edit
Line 1: Line 1:
  +
<big>'''Bienvenue sur le {{SITENAME}} en français'''</big>
−
<mainpage-leftcolumn-start gutter="60px" />
  
   
  +
Site en construction: les liens pointent vers le Wiki de base en anglais.
−
<nowiki><big>'''</nowiki>Welcome to the <nowiki>{{SITENAME}}'''</big></nowiki>
  
   
  +
Des conseils et explications figurent dans le forum du groupe [http://fold.it/portal/node/61909 L'Aliance Francophone.] Pour accéder à ces explications, rejoignez ce groupe ou discutez avec l'un de ses membres via le chat global ou en message privé ("PM"). Notez que le chat n'accepte pas les caractères accentués.
   
  +
Quelques autres joueurs francophones non membres de cette équipe: [http://fold.it/portal/user/447652 Bruno Kestemont], [http://fold.it/portal/user/253386 Bertro], ...
   
−
<nowiki><big>'''Updates'''</big> <br/></nowiki>
 +
<big>'''Mises à jour (du site en anglais)'''</big><br />
   
  +
Une bougie pour [http://fold.it/portal/node/1998451 Auntdeen]
   
  +
[[Foldit Status|Status Foldit]]<br />Si le site officiel est inaccessible, voir la page d'état pour plus d'informations et des conseils sur la façon de jouer hors ligne. Si l'IRC n'est pas affecté, vous pouvez rester en contact chat avec les autres joueurs en utilisant l'IRC<br />
   
  +
[[Foldit Chat Guidelines|Guide Chat Foldit]]<br />[[Fold.it IRC (chat) Information |Information Foldit IRC (chat)]]
−
Vale <nowiki>[http://fold.it/portal/node/1998451 | and a Candle for Auntdeen]</nowiki> 
  
   
  +
Foldit renseigne sur les dernières modifications et le statut du serveur Foldit via [https://twitter.com/foldit Twitter] et [https://www.facebook.com/folditgame Facebook].
   
   
  +
Le [http://fold.it/portal/ site officiel ''Foldit''] propose les dernières versions du client en téléchargement, les derniers puzzles, le blog mis à jour et les derniers feedbacks.<br />
−
<nowiki>[[Foldit Status]]<br/></nowiki>
  
   
  +
Information '''CASP11 2014'''<br />-CASP est une compétition internationale entre centres de recherche (y compris Foldit et les équipes Foldit qui le désirent) qui a lieu tous les deux ans. La dernière a eu lieu en mai-juin-juillet 2014.
−
If the official website is down please see the status page for more information and tips on how to keep playing offline. If IRC is not affected you can keep in touch using IRC<nowiki><br/></nowiki>
  
   
  +
- [http://fold.it/portal/node/997398 Foldit CASP11, Résultats par catégorie]<br />- [[Puzzle_Results |Résultats]]: Images des solutions des meilleurs joueurs<br />- [http://de.foldit.wikia.com/wiki/CASP11 Infos et résultats détaillés CASP11 des joueurs et équipes Foldit] sur le wiki germanophone ''(en Allemand)''<br />- [http://www.predictioncenter.org/casp11/ Site officiel CASP ]et [http://www.predictioncenter.org/casp11/ Liste des Cibles] avec les codes PDB au fur et à mesure de leur disponibilité.<br />
   
   
  +
[[Foldit_Translations|Traductions Foldit]]
−
<nowiki>[[Foldit Chat Guidelines]]<br/></nowiki>
  
−  
−
<nowiki>[[Fold.it IRC (chat) Information | Foldit IRC (chat) Information]]</nowiki>
  
−  
−  
−  
−
Foldit provides the latest updates and system status through the official<nowiki>[https://twitter.com/foldit Twitter] and [https://www.facebook.com/folditgame Facebook]</nowiki> channels.
  
−  
−  
−  
−  
−  
−
The <nowiki>[http://fold.it/portal/ official ''Foldit'' site]</nowiki> has current client downloads, puzzles and up to date blogs and feedback.<nowiki><br/></nowiki>
  
−  
−  
−  
−
<nowiki>'''</nowiki>CASP11 2014 Information<nowiki>'''<br/></nowiki>
  
−  
−
- <nowiki>[http://fold.it/portal/node/997398 Foldit CASP11 Category scoreboard]<br/></nowiki> 
  
−  
−
- <nowiki>[[Puzzle_Results | Puzzle Results]]</nowiki> Images of CASP11 puzzle solutions from the players <nowiki><br/></nowiki>
  
−  
−
- <nowiki>[http://de.foldit.wikia.com/wiki/CASP11 Detailed CASP11 info and scoreboards]</nowiki> on the German wiki <nowiki>''(in German)''<br/></nowiki>
  
−  
−
- <nowiki>[http://www.predictioncenter.org/casp11/ CASP 11 Official site]and [http://www.predictioncenter.org/casp11/ Target List]</nowiki> which will have relevant PDB codes as they become available.<nowiki><br/></nowiki>
  
−  
−  
−  
−  
−  
−  
−  
−
Foldit is an online game in which humans try to solve one of the hardest computational problems in biology: protein folding. You don't need to know anything about biology to play the game, although a little background will help. Most of the players of Foldit are not biologists.
  
−  
−  
−  
−  
−  
−  
−  
−
<nowiki>[[Foldit_Translations|Foldit Translations]]</nowiki>
  
−  
−  
   
 
Foldit Wiki is also available in:
  
Foldit Wiki is also available in:
  +
[[File:FlaggeDE.png|link=http://de.foldit.wikia.com/wiki/Foldit]] [http://de.foldit.wikia.com/wiki/Foldit German]
  +
[[File:FlaggeItalien.png|link=http://it.foldit.wikia.com/wiki/FoldIt_Wiki]] [http://it.foldit.wikia.com/wiki/FoldIt_Wiki Italian] [[File:Nihon-Japan-25.png | link=http://ja.foldit.wikia.com/wiki/Foldit_Wiki ]][http://ja.foldit.wikia.com/wiki/Foldit_Wiki Japanese] [[File:25px-Flag_of_South_Korea.png | link=http://ko.foldit.wikia.com/wiki/Foldit_%EC%9C%84%ED%82%A4]] [http://ko.foldit.wikia.com/wiki/Foldit_%EC%9C%84%ED%82%A4 Korean]
  +
[[File:FlagRussia.png|25px|border|link=http://ru.wikiversity.org/wiki/FoldIt_Wiki]] [http://ru.wikiversity.org/wiki/FoldIt_Wiki Russian]
  +
[[File:FlagSpain.png|link=http://es.foldit.wikia.com/wiki/FoldIt_Wiki]] [http://es.foldit.wikia.com/wiki/FoldIt_Wiki Spanish] [http://foldit.wikia.com/wiki/FR_Foldit_Wiki Français]
   
  +
[[Foldit_Accessibility|Foldit Accessibility]]
−
<nowiki>[[File:FlaggeDE.png|link=http://de.foldit.wikia.com/wiki/Foldit]] [http://de.foldit.wikia.com/wiki/Foldit German]</nowiki>
  
   
  +
{{HeadingA|Contenu &nbsp; <small>([[Special:Allpages | Toutes les Pages - Index Foldit Wikia ]])</small>}}
−
<nowiki>[[File:FlaggeItalien.png|link=http://it.foldit.wikia.com/wiki/FoldIt_Wiki]] [http://it.foldit.wikia.com/wiki/FoldIt_Wiki Italian] [[File:Nihon-Japan-25.png | link=http://ja.foldit.wikia.com/wiki/Foldit_Wiki ]][http://ja.foldit.wikia.com/wiki/Foldit_Wiki Japanese] [[File:25px-Flag_of_South_Korea.png | link=http://ko.foldit.wikia.com/wiki/Foldit_%EC%9C%84%ED%82%A4]] [http://ko.foldit.wikia.com/wiki/Foldit_%EC%9C%84%ED%82%A4 Korean]</nowiki>
  
   
  +
Foldit est un jeu en ligne dans lequel les humains tentent de résoudre l'un des problèmes de calcul les plus difficiles en biologie: le repliement des protéines. Vous ne devez rien connaître en biologie ou en biochimie pour pouvoir jouer, même si quelques bases peuvent aider. La plupart des joueurs de Foldit ne sont ni biologistes ni chimistes.
−
<nowiki>[[File:FlagRussia.png|25px|border|link=http://ru.wikiversity.org/wiki/FoldIt_Wiki]] [http://ru.wikiversity.org/wiki/FoldIt_Wiki Russian]</nowiki>
  
   
  +
Les meilleurs résultats contribuent directement à la Science car les humains "voient" ce que les ordinateurs ne peuvent calculer.
−
<nowiki>[[File:FlagSpain.png|link=http://es.foldit.wikia.com/wiki/FoldIt_Wiki]] [http://es.foldit.wikia.com/wiki/FoldIt_Wiki Spanish]</nowiki>
  
  +
== Télécharger et installer Foldit ==
   
  +
Foldit peut être joué sur:
  +
* [[http://fold.it/portal/download/windows Windows]]
  +
* [[http://fold.it/portal/download/osx Macintosh OSX]]
  +
* [[http://fold.it/portal/download/linux Linux]] [[Install instructions|Instructions d'installation]]
  +
Clickez sur le lien approprié pour télécharger la version correspondant à votre système d'exploitation.
   
  +
Il est ensuite possible de sélectionner la langue de jeu (''y compris français'')
   
  +
[[Multiple Foldit Clients|Client Foldit multiples]]
−
<nowiki>[[Foldit_Accessibility|Foldit Accessibility]]</nowiki>
  
   
  +
== Nouveaux joueurs ==
   
  +
Pourquoi replier? Cet article explique les bases de Foldit: [[http://fold.it/portal/info/science La Science derrière Foldit]]
   
  +
Le lieu obligé pour commencer est la liste des puzzles d'apprentissage (tutorial puzzles). Assurez-vous de tous les avoir faits avant de vous lancer dans les puzzles scientifiques.
−
<nowiki>{{HeadingA|Contents &amp;nbsp; <small>([[Special:Allpages | View All Pages - Foldit Wikia Index ]])</small>}}</nowiki>
  
   
  +
* [[Tutorial Puzzles|Puzzles d'apprentissage]] [[Tutorial Puzzles (deutsch)| (allemand) ]] [[Tutorial Puzzles (svenska)| (suédois) ]]
   
  +
Ensuite?
  +
*[[foldit 101|Foldit 101]] <- Aides et tout ce que vous devrez savoir, y compris sur les "recettes"
  +
*[[FAQs]] <- Questions fréquemment posées (y compris les Canaux et client multiples Foldit)
  +
*[[How_to_get_started|Par où commencer ?]] <- Avec images de vrais puzzles
  +
*[[Puzzle Results|Résultats de puzzles]] <- Voyez des images de solutions proposées par des joueurs
   
  +
Une très bonne vidéo de 40 minutes par Firas Khatib (Beta_Helix), décrivant Foldit, les bases de la science de repliement des protéines, le calcul des scores, CASP, et la réponse à de nombreuses autres questions sur le repliement des protéines: [[http://www.youtube.com/watch?v=2ad_ZW-mpOk Beta's Foldit video]]. Même en anglais, il est recommandé de voir ces vidéos qui montrent les étapes de repliement des protéines.
−
<nowiki>== Downloading and Installing Foldit ==</nowiki>
  
   
  +
{{HeadingB|Articles recommandés}}
  +
* [[Hand-folding vs. scripts: The Dishwasher Analogy|Replier à la main vs. recettes (scripts): L'analogie du lave-vaisselle]]
  +
* [[De-novo]]
  +
* [[Shortcut Keys|Touches de raccourcis]]
  +
* [[Cutpoints|Points de coupe]]
   
  +
== Joueurs ==
   
  +
* [[Groups|Groupes]]
−
Foldit can be played on:
  
  +
* [[Fold.it Legends|Légendes Foldit]]
   
  +
== Strategie ==
−
<nowiki>* [[http://fold.it/portal/download/windows Windows]</nowiki>]
  
   
  +
Ces pages expliquent comment monter en score
−
<nowiki>* [[http://fold.it/portal/download/osx Macintosh OSX]</nowiki>]
  
   
  +
* [[Suggested Methods|Méthodes suggérées]] (pages écrites par des joueurs individuels ou des équipes, lien vers des videos)
−
<nowiki>* [[http://fold.it/portal/download/linux Linux]]   [[Install instructions]]</nowiki>
  
  +
* [[Strategy|Strategie]]
  +
** [[Aesthetics|Esthétique]]
  +
** [[Compactness|Compacité]]
  +
*** [[Voids|Vides]]
  +
** [[Stability|Stabilité]]
  +
** [[Mojo]] (optimum local)
  +
** [[Opening|Départ]]
  +
** [[Middlegame|Milieu de jeu]]
  +
** [[Endgame|Fin de jeu]]
  +
** Manipulation de proteine
  +
*** [[Nudge|Coude]]
  +
*** [[Local Rebuild Strategy|Strategie de reconstruction locale]]
  +
*** [[Manual Rebuild|Reconstruction manuelle]]
  +
*** [[Global Lock/Wiggle Strategy|Stratégie Bloquer/Remuer]]
  +
*** [[Local wiggle|Remuer local]]
  +
*** [[Local Wiggle Strategy|Stratégie de remuage local]]
  +
*** [[Sad Local Wiggle Strategy]]
  +
*** [[Resetting Score]]
  +
*** [[Sheet flattening techniques]]
  +
*** [[Sidechain flipping]]
  +
*** [[Sidechain Position]]
  +
*** [[Use Undo Graph To Monitor Score Accurately]]
  +
* [[Proverbs|Proverbes]]
   
  +
[[File:wisky_tand_contenders.png]]
−
Click the appropriate link to download the version for your operating system.
  
   
  +
Avez-vous tout juste terminé les didacticiels et vu ceci? A quoi ressemble un résultat gagnant ? Nous avons demandé aux meilleurs joueurs d'afficher leurs solutions à des énigmes précédentes et ils ont gracieusement partagé leurs résultats. [[Puzzle_Results|Lisez ici pour voir leurs solutions!]]<br>
  +
== La Science ==
  +
Ces pages décrivent la Science du pliage de protéines
   
  +
* [[Structure]]
  +
* Structure primaire
  +
** [[Amino Acids]]
  +
** [[Foldit-aas|AA in Foldit]]
  +
** [[Backbone]]
  +
** [[Peptide Bond]]
  +
** [[Sidechain]]
  +
* [[Secondary Structure]]
  +
** [[Sheet]]
  +
** [[Helix]]
  +
** [[Disulfide Bridge]]
  +
** [[Glycine Hinge]]
  +
** [[U-Turn]]
  +
* Hydrophilicity and hydrophobicity
  +
** [[Hydrophobicity]]
  +
** [[Hydropathy index]]
  +
* [[Protein Folding Theory]]
  +
* [[CASP]]
  +
* [[Rosetta@Home]]
  +
* [[Biochemistry_I|Biochemistry I]]
   
  +
== The Game ==
−
<nowiki>[[Multiple Foldit Clients]]</nowiki>
  
−  
−  
−  
−
<nowiki>== New Players ==</nowiki>
  
−  
−  
−  
−
Why fold? This article explains the basics of Foldit: [<nowiki>[http://fold.it/portal/info/science The Science Behind Foldit]</nowiki>]
  
−  
−  
−  
−
The place to get started is the tutorial puzzles. Make sure that you do all of those before trying a science puzzle.
  
−  
−  
−  
−
<nowiki>* [[Tutorial Puzzles]]     [[Tutorial Puzzles (deutsch)| (deutsch) ]] [[Tutorial Puzzles (svenska)| (svenska) ]]</nowiki>
  
−  
−  
−  
−
What Next?
  
−  
−
<nowiki>*[[foldit 101|Foldit 101]]</nowiki> <- Helps with all of the other things you may find useful to know including recipes.
  
−  
−
<nowiki>*[[FAQs]]</nowiki> <- Frequently asked questions (including Tracks & Multiple Foldit clients)
  
−  
−
<nowiki>*[[How_to_get_started|How to get started]]</nowiki> <- With pictures from an actual puzzle
  
−  
−
<nowiki>*[[Puzzle Results]]</nowiki> <- Look here to see some pictures on solutions submitted by players
  
−  
−  
−  
−
A very good 40 minute video by Firas Khatib (Beta_Helix), describing Foldit, the basics of the science of protein folding, scoring, CASP, and answering many other questions about protein folding: [<nowiki>[http://www.youtube.com/watch?v=2ad_ZW-mpOk Beta's Foldit video]</nowiki>]
  
−  
−  
−  
−
<nowiki>{{HeadingB|Featured articles}}</nowiki>
  
−  
−
<nowiki>* [[Hand-folding vs. scripts: The Dishwasher Analogy]]</nowiki>
  
−  
−
<nowiki>* [[De-novo]]</nowiki>
  
−  
−
<nowiki>* [[Shortcut Keys]]</nowiki>
  
−  
−
<nowiki>* [[Cutpoints]]</nowiki>
  
−  
−  
−  
−
<nowiki>== Players ==</nowiki>
  
−  
−  
−  
−
<nowiki>* [[Groups]]</nowiki>
  
−  
−
<nowiki>* [[Fold.it Legends|Foldit Legends]]</nowiki> <- LFB was here!
  
−  
−  
−  
−
<nowiki>== Strategy ==</nowiki>
  
−  
−  
−  
−
These pages describe how to get better scores.
  
−  
−  
−  
−
<nowiki>* [[Suggested Methods]]</nowiki> (pages written by individual players or team, links to videos)
  
−  
−
<nowiki>* [[Strategy]]</nowiki>
  
−  
−
<nowiki>** [[Aesthetics]]</nowiki>
  
−  
−
<nowiki>** [[Compactness]]</nowiki>
  
−  
−
<nowiki>*** [[Voids]]</nowiki>
  
−  
−
<nowiki>** [[Stability]]</nowiki>
  
−  
−
<nowiki>** [[Mojo]]</nowiki>
  
−  
−
<nowiki>** [[Opening]]</nowiki>
  
−  
−
<nowiki>** [[Middlegame]]</nowiki>
  
−  
−
<nowiki>** [[Endgame]]</nowiki>
  
−  
−
<nowiki>**</nowiki> Manipulation of the protein
  
−  
−
<nowiki>*** [[Nudge]]</nowiki>
  
−  
−
<nowiki>*** [[Local Rebuild Strategy]]</nowiki>
  
−  
−
<nowiki>*** [[Manual Rebuild]]</nowiki>
  
−  
−
<nowiki>*** [[Global Lock/Wiggle Strategy]]</nowiki>
  
−  
−
<nowiki>*** [[Local wiggle]]</nowiki>
  
−  
−
<nowiki>*** [[Local Wiggle Strategy]]</nowiki>
  
−  
−
<nowiki>*** [[Sad Local Wiggle Strategy]]</nowiki>
  
−  
−
<nowiki>*** [[Resetting Score]]</nowiki>
  
−  
−
<nowiki>*** [[Sheet flattening techniques]]</nowiki>
  
−  
−
<nowiki>*** [[Sidechain flipping]]</nowiki>
  
−  
−
<nowiki>*** [[Sidechain Position]]</nowiki>
  
−  
−
<nowiki>*** [[Use Undo Graph To Monitor Score Accurately]]</nowiki>
  
−  
−
<nowiki>* [[Proverbs]]</nowiki>
  
−  
−  
−  
−
<mainpage-endcolumn />
  
−  
−
<mainpage-rightcolumn-start />
  
−  
−  
−  
−
<nowiki>[[File:wisky_tand_contenders.png]]</nowiki>
  
−  
−  
−  
−
Have you just finished the tutorials and see this?  What does a winning result look like?  We've asked the top players to post their solutions to previous puzzles and they graciously shared their results. <nowiki>[[Puzzle_Results|Read on to see their solutions!]]<br></nowiki>
  
−  
−
<nowiki>== The Science ==</nowiki>
  
−  
−
These pages describe the science of protein folding.
  
−  
−  
−  
−
<nowiki>* [[Structure]]</nowiki>
  
−  
−
<nowiki>*</nowiki> Primary structure
  
−  
−
<nowiki>** [[Amino Acids]]</nowiki>
  
−  
−
<nowiki>** [[Foldit-aas|AA in Foldit]]</nowiki>
  
−  
−
<nowiki>** [[Backbone]]</nowiki>
  
−  
−
<nowiki>** [[Peptide Bond]]</nowiki>
  
−  
−
<nowiki>** [[Sidechain]]</nowiki>
  
−  
−
<nowiki>* [[Secondary Structure]]</nowiki>
  
−  
−
<nowiki>** [[Sheet]]</nowiki>
  
−  
−
<nowiki>** [[Helix]]</nowiki>
  
−  
−
<nowiki>** [[Disulfide Bridge]]</nowiki>
  
−  
−
<nowiki>** [[Glycine Hinge]]</nowiki>
  
−  
−
<nowiki>** [[U-Turn]]</nowiki>
  
−  
−
<nowiki>*</nowiki> Hydrophilicity and hydrophobicity
  
−  
−
<nowiki>** [[Hydrophobicity]]</nowiki>
  
−  
−
<nowiki>** [[Hydropathy index]]</nowiki>
  
−  
−
<nowiki>* [[Protein Folding Theory]]</nowiki>
  
−  
−
<nowiki>* [[CASP]]</nowiki>
  
−  
−
<nowiki>* [[Rosetta@Home]]</nowiki>
  
−  
−
<nowiki>* [[Biochemistry_I|Biochemistry I]]</nowiki>
  
−  
−  
−  
−
<nowiki>== The Game ==</nowiki>
  
−  
−  
   
 
These pages describe the mechanics of the Foldit game.
  
These pages describe the mechanics of the Foldit game.
   
  +
* [[Score]]
  +
* [[Shortcut Keys]]
  +
* [[Lua_Scripting|Lua Scripting]]
  +
* [[Tools]]
  +
** [[Freeze]]
  +
** [[Rebuild]]
  +
** [[Rubber Bands]]
  +
** [[Shake Sidechains]]
  +
** [[Tweak]]
  +
** [[Wiggle]]
  +
** [[The Alignment Tool]]
  +
** [[Cutpoints]]
  +
** [[Contact map]]
   
  +
== Research ==
   
  +
* [[The Research Room]]
−
<nowiki>* [[Score]]</nowiki>
  
  +
* [http://fold.it/portal/blog The Foldit Developer's blog]
−  
−
<nowiki>* [[Shortcut Keys]]</nowiki>
  
−  
−
<nowiki>* [[Lua_Scripting|Lua Scripting]]</nowiki>
  
−  
−
<nowiki>* [[Tools]]</nowiki>
  
−  
−
<nowiki>** [[Freeze]]</nowiki>
  
−  
−
<nowiki>** [[Rebuild]]</nowiki>
  
−  
−
<nowiki>** [[Rubber Bands]]</nowiki>
  
−  
−
<nowiki>** [[Shake Sidechains]]</nowiki>
  
−  
−
<nowiki>** [[Tweak]]</nowiki>
  
−  
−
<nowiki>** [[Wiggle]]</nowiki>
  
−  
−
<nowiki>** [[The Alignment Tool]]</nowiki>
  
−  
−
<nowiki>** [[Cutpoints]]</nowiki>
  
−  
−
<nowiki>** [[Contact map]]</nowiki>
  
−  
−  
−  
−
<nowiki>== Research ==</nowiki>
  
−  
−  
−  
−
<nowiki>* [[The Research Room]]</nowiki>
  
−  
−
<nowiki>* [http://fold.it/portal/blog The Foldit Developer's blog]</nowiki>
  
−  
−  
   
 
<mainpage-endcolumn />
  
<mainpage-endcolumn />
  +
<br style="clear:both;" />
   
−
<nowiki><br style="clear:both;"/></nowiki>
  
−  
−  
−  
−  
−  
−
<nowiki>{{HeadingA|Helping out}}</nowiki>
  
−  
−  
−  
−
This is a wiki about the Foldit game that <nowiki>[[Help:Editing|anyone can edit]]</nowiki>.  Before you do edit it, however, please take a look around and determine whether or not the article you'd like to write already exists.  (If it does exist, feel free to make it better!)
  
   
  +
{{HeadingA|Helping out}}
   
  +
This is a wiki about the Foldit game that [[Help:Editing|anyone can edit]]. Before you do edit it, however, please take a look around and determine whether or not the article you'd like to write already exists. (If it does exist, feel free to make it better!)
   
 
To write a new article, just enter the article title in the box below.
  
To write a new article, just enter the article title in the box below.
   
  +
<createbox>
−  
−  
−
<nowiki><createbox></nowiki>
  
−  
 
width=24
  
width=24
−  
 
break=no
  
break=no
−  
 
buttonlabel=Create new article
  
buttonlabel=Create new article
  +
</createbox>
   
  +
; Not sure where to start?
−
<nowiki></createbox></nowiki>
  
  +
* Find out more about the wiki on the '''[[Project:About|About]]''' page.
−  
  +
* If you are new to wikis, check out the '''[[Wikia:Help:Tutorial 1|tutorial]]'''.
−  
  +
* Check out '''[[w:c:help:Help:Starting this wiki|Help:Starting this wiki]]''' if you're setting up the wiki.
−  
−
<nowiki>;</nowiki> Not sure where to start?
  
−  
−
<nowiki>*</nowiki> Find out more about the wiki on the <nowiki>'''[[Project:About|About]]'''</nowiki> page.
  
−  
−
<nowiki>*</nowiki> If you are new to wikis, check out the <nowiki>'''[[Wikia:Help:Tutorial 1|tutorial]]'''</nowiki>. 
  
−  
−
<nowiki>* Check out '''[[w:c:help:Help:Starting this wiki|Help:Starting this wiki]]'''</nowiki> if you're setting up the wiki.
  
−  
−  
−  
−
<nowiki>;</nowiki> Adding content
  
−  
−
<nowiki>*</nowiki> Every wiki has two list of articles that need help called  <nowiki>'''[[:Category:Article stubs|"Stubs"]]''' and '''[[Special:Wantedpages|"Wanted Articles"]]'''</nowiki>. Don't be shy, get in there. 
  
−  
−
<nowiki>* Uploading [[:Category:Images|images]]</nowiki> is another really easy way to help out - see the <nowiki>'''[[Special:Upload]]'''</nowiki> page!
  
−  
−
<nowiki>*</nowiki> You can find a list of useful templates on <nowiki>[[:Category:Templates]]</nowiki>, some of which are documented on the <nowiki>'''[[Project:Templates|templates project page]]'''</nowiki>.
  
−  
−  
−  
−
<nowiki>;</nowiki> Talk and more...
  
−  
−
<nowiki>*</nowiki> Check out the <nowiki>'''[[Project:Community Portal|community portal]]'''</nowiki> to see what the community is working on, to give feedback or just to say hi.
  
−  
−  
−  
−  
   
  +
; Adding content
−
<nowiki>__NOTOC__ <!-- This removes the table of contents --></nowiki>
  
  +
* Every wiki has two list of articles that need help called '''[[:Category:Article stubs|"Stubs"]]''' and '''[[Special:Wantedpages|"Wanted Articles"]]'''. Don't be shy, get in there.
  +
* Uploading [[:Category:Images|images]] is another really easy way to help out - see the '''[[Special:Upload]]''' page!
  +
* You can find a list of useful templates on [[:Category:Templates]], some of which are documented on the '''[[Project:Templates|templates project page]]'''.
   
  +
; Talk and more...
−
<nowiki>__NOEDITSECTION__ <!-- This removes the section edit links --></nowiki>
  
  +
* Check out the '''[[Project:Community Portal|community portal]]''' to see what the community is working on, to give feedback or just to say hi.

Revision as of 10:51, 24 November 2014

Bienvenue sur le Foldit Wiki en français

Site en construction: les liens pointent vers le Wiki de base en anglais.

Des conseils et explications figurent dans le forum du groupe L'Aliance Francophone. Pour accéder à ces explications, rejoignez ce groupe ou discutez avec l'un de ses membres via le chat global ou en message privé ("PM"). Notez que le chat n'accepte pas les caractères accentués.

Quelques autres joueurs francophones non membres de cette équipe: Bruno Kestemont, Bertro, ...

Mises à jour (du site en anglais)

Une bougie pour Auntdeen

Status Foldit
Si le site officiel est inaccessible, voir la page d'état pour plus d'informations et des conseils sur la façon de jouer hors ligne. Si l'IRC n'est pas affecté, vous pouvez rester en contact chat avec les autres joueurs en utilisant l'IRC

Guide Chat Foldit
Information Foldit IRC (chat)

Foldit renseigne sur les dernières modifications et le statut du serveur Foldit via Twitter et Facebook.


Le site officiel Foldit propose les dernières versions du client en téléchargement, les derniers puzzles, le blog mis à jour et les derniers feedbacks.

Information CASP11 2014
-CASP est une compétition internationale entre centres de recherche (y compris Foldit et les équipes Foldit qui le désirent) qui a lieu tous les deux ans. La dernière a eu lieu en mai-juin-juillet 2014.

- Foldit CASP11, Résultats par catégorie
- Résultats: Images des solutions des meilleurs joueurs
- Infos et résultats détaillés CASP11 des joueurs et équipes Foldit sur le wiki germanophone (en Allemand)
- Site officiel CASP et Liste des Cibles avec les codes PDB au fur et à mesure de leur disponibilité.


Traductions Foldit

Foldit Wiki is also available in: FlaggeDE German FlaggeItalien Italian Nihon-Japan-25Japanese 25px-Flag of South Korea Korean FlagRussia Russian FlagSpain Spanish Français

Foldit Accessibility

Contenu   ( Toutes les Pages - Index Foldit Wikia )

Foldit est un jeu en ligne dans lequel les humains tentent de résoudre l'un des problèmes de calcul les plus difficiles en biologie: le repliement des protéines. Vous ne devez rien connaître en biologie ou en biochimie pour pouvoir jouer, même si quelques bases peuvent aider. La plupart des joueurs de Foldit ne sont ni biologistes ni chimistes.

Les meilleurs résultats contribuent directement à la Science car les humains "voient" ce que les ordinateurs ne peuvent calculer.

Télécharger et installer Foldit

Foldit peut être joué sur:

Clickez sur le lien approprié pour télécharger la version correspondant à votre système d'exploitation.

Il est ensuite possible de sélectionner la langue de jeu (y compris français)

Client Foldit multiples

Nouveaux joueurs

Pourquoi replier? Cet article explique les bases de Foldit: [La Science derrière Foldit]

Le lieu obligé pour commencer est la liste des puzzles d'apprentissage (tutorial puzzles). Assurez-vous de tous les avoir faits avant de vous lancer dans les puzzles scientifiques.

Ensuite?

  • Foldit 101 <- Aides et tout ce que vous devrez savoir, y compris sur les "recettes"
  • FAQs <- Questions fréquemment posées (y compris les Canaux et client multiples Foldit)
  • Par où commencer ? <- Avec images de vrais puzzles
  • Résultats de puzzles <- Voyez des images de solutions proposées par des joueurs

Une très bonne vidéo de 40 minutes par Firas Khatib (Beta_Helix), décrivant Foldit, les bases de la science de repliement des protéines, le calcul des scores, CASP, et la réponse à de nombreuses autres questions sur le repliement des protéines: [Beta's Foldit video]. Même en anglais, il est recommandé de voir ces vidéos qui montrent les étapes de repliement des protéines.

Articles recommandés

Joueurs

Strategie

Ces pages expliquent comment monter en score

Wisky tand contenders

Avez-vous tout juste terminé les didacticiels et vu ceci? A quoi ressemble un résultat gagnant ? Nous avons demandé aux meilleurs joueurs d'afficher leurs solutions à des énigmes précédentes et ils ont gracieusement partagé leurs résultats. Lisez ici pour voir leurs solutions!

La Science

Ces pages décrivent la Science du pliage de protéines

The Game

These pages describe the mechanics of the Foldit game.

Research




Helping out

This is a wiki about the Foldit game that anyone can edit. Before you do edit it, however, please take a look around and determine whether or not the article you'd like to write already exists. (If it does exist, feel free to make it better!)

To write a new article, just enter the article title in the box below.

<createbox> width=24 break=no buttonlabel=Create new article </createbox>

Not sure where to start?
Adding content
Talk and more...
  • Check out the community portal to see what the community is working on, to give feedback or just to say hi.
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.